"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)
Clamp Board 2.0 (http://www.chobits-city.de/board/index.php)
- Anime & Manga Allgemein (http://www.chobits-city.de/board/board.php?boardid=17)
-- Allgemeines (http://www.chobits-city.de/board/board.php?boardid=18)
--- Wie schaut ihr Anime ? (http://www.chobits-city.de/board/threadid.php?threadid=39)
Wie schaut ihr Anime ?
Wie schaut ihr Anime am liebsten ?
Mit japanischer originalsprache und Untertitel oder in deutscher Synchronsprache ?
Ich persönlich schau sie lieber auf japanisch, weil da die Stimmen wesentlich besser zu den Sprechern passen und weil ich die Sprache an sich total genial finde !
__________________
"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)
also ich schau sie ( wenn möglich) ausschliesslich auf japanisch mit englischen untertiteln, da die syncho die beste der welt ist und ich diese sprache liebe
mfg DaDude
__________________
Loli excavation team digs deep, finds [trouser] snakes
Basically, our resident Loli molester invented a rape machine which allows you to mass rape the lolis at LP
Laut DaDude, einem Loli Experten:
"Die wohl beste erfindung unseres Jahrhunderts!"
Saharie Naturita
Na da stimmen wir wohl alle überein. Deutsche Synchronisation ist meist eher was für jüngere,
die es vielleicht noch nicht so mit dem Englisch haben, denke ich. Die japanischen Stimmen passen halt
genau zu den Figuren, sind irgendwie 'ursprünglicher'. Für unsere Ohren klingen sie ja auch noch so
wunderbar 'quietschig', sag ich mal. 
Das macht da wohls so den Reiz aus..
__________________
[oOo ChobitsCity oOo] Unterstützt unsere Stadt bei MyMiniCity! <3
Ich seh sie mir generl nur auf Japanisch, ich finde das sie auf Japanisch viiiiel besser und die Synchro in deutsch oder andere sprachen ist meist nur mist.
Gruß
DrakAngel
__________________
Ein Dank an Lady Oscar*knuff* Das ist echt schön geworden
Am schlimmsten finde ich ja die amerikanischen Synchros. Ich hab mal Mew Mew Power (das am. Tokyo Mew Mew) so angeschaut, das war grässlich. Die Stimmen haben absolut nicht zu den Personen gepasst. Als hätte ne 35-jährige Ichigo gesprochen. Da lass ich die Finger von -.-
Japanisch ist einfach das beste !!
__________________
"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)
Das stimmt, die Englischen synchros sind echt am schlimmsten, die könnten ruhig mal nach den Charaktern gehen-.-
Gruß
DrakAngel
__________________
Ein Dank an Lady Oscar*knuff* Das ist echt schön geworden
Ich gucke meistens Animes auf Japanisch mit Untertiteln.
Meist gibts Englische aber sogar manchmal Deutsche 
Naja wenn gar net anders geht gucke ich auch mit Französischen Untertiteln ^^...
Das habe ich z.B bei dem Ende von Ranma 1/2 gemacht, weil es auf deutsch nicht alle Folgen gibt ... rofl ^^... aber bei Ranma 1/2 muss ich sagen finde ich die deutsche Synchro richtig gelungen ... ^^
Ranma-Chan ist die beste *rofl*
__________________
ich hab mir ma für euch die "mühe" gemacht und den
offiziellen deutschen trailer für chobits rausgekramt.
also um es auf gut deutsch zu sagen: ich finde die synchro mist.
Deutscher Chobits Trailer
mfg DaDude
__________________
Loli excavation team digs deep, finds [trouser] snakes
Basically, our resident Loli molester invented a rape machine which allows you to mass rape the lolis at LP
Laut DaDude, einem Loli Experten:
"Die wohl beste erfindung unseres Jahrhunderts!"
Saharie Naturita
Nun, ich hab Chobits auf deutsch geschaut, wegen dem 5.1 Sound, den ich auf japanisch leider nicht habe. DIe Synchro von Chii geht auf deutsch auch echt, aber der rest is nich so gelungen 0o
Aber ich schaus nochmal auf japanisch ^^
__________________
"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)
hmm, ich find die von hideki passt kein stück zu im und die japanische synchro von chii ist auch um das tausendfache süsser *sigh
mfg DaDude
__________________
Loli excavation team digs deep, finds [trouser] snakes
Basically, our resident Loli molester invented a rape machine which allows you to mass rape the lolis at LP
Laut DaDude, einem Loli Experten:
"Die wohl beste erfindung unseres Jahrhunderts!"
Saharie Naturita
Naja, die Stimmen der japanischen Mädels bzw. Frauen kann man einfach nicht nachmachen, das ist in Europa und USA unmöglich ! Das ist aber auch gut so, denn wenn jede so reden würde, fänden wirs nicht mehr kawaii ^^
__________________
"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)
jo stell dir ma vor wenn auf einmal jedes mädel so reden würde wie in animes^^ du sitzt inner schule und kannst dich ned mehr konzentrieren 
mfg DaDude
__________________
Loli excavation team digs deep, finds [trouser] snakes
Basically, our resident Loli molester invented a rape machine which allows you to mass rape the lolis at LP
Laut DaDude, einem Loli Experten:
"Die wohl beste erfindung unseres Jahrhunderts!"
Saharie Naturita
Und dann ploppen bei einigen plötzlich Katzenohren aus dem Kopf wa
Naja, wenn ich mal in Japan bin wirds bestimmt lustig, den Mädels bei ner Unterhaltung zuzuhören. Ich werd zwar nix verstehen, aber die Sprache finde ich halt auch total genial ^^
__________________
"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)
jo das is ja auch der grund warum ich die lernen will^^ auf jedenfall hört sich das einfach an als deutsch oder so, da sei weniger zeiten und keine unregel,äßigen werben haben oder so
__________________
Loli excavation team digs deep, finds [trouser] snakes
Basically, our resident Loli molester invented a rape machine which allows you to mass rape the lolis at LP
Laut DaDude, einem Loli Experten:
"Die wohl beste erfindung unseres Jahrhunderts!"
Saharie Naturita
Kann man sehen wie man will...ich komm da nich drauf klar weil die Betonung und das alles komplett anders is, ich weiß da nie wo ein Wort anfängt und wo es aufhört
und dann haben einzelne Wörter auch noch mehrere Bedeutungen
__________________
"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)
jo aber es soll einfacher sein als viele andere hab ich mir von vielen sagen lassen
__________________
Loli excavation team digs deep, finds [trouser] snakes
Basically, our resident Loli molester invented a rape machine which allows you to mass rape the lolis at LP
Laut DaDude, einem Loli Experten:
"Die wohl beste erfindung unseres Jahrhunderts!"
Saharie Naturita
Das finde ich gut, das erleichtert besitmmt das lernen ^^
__________________
"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)
Zitat:
Original von DaDude
jo aber es soll einfacher sein als viele andere hab ich mir von vielen sagen lassen
Da Japanisch als schwirigste Sprache der Welt gilt würde ich das lieber nicht ernst nehmen. ^^;
__________________
Für alte Freunde - addet mich auf FB!
Zitat:
Original von Ichigo
Zitat:
Original von DaDude
jo aber es soll einfacher sein als viele andere hab ich mir von vielen sagen lassen
Da Japanisch als schwirigste Sprache der Welt gilt wEde ich das lieber nicht ernst nehmen. ^^;
wer sagt das denn?
na gut katanka und so auswendig lernen ist schon schwer da das ja so zeichen sind aber ich rede von sachen wie unregelmäßige werben und zeiten etc...
mfg DaDude
__________________
Loli excavation team digs deep, finds [trouser] snakes
Basically, our resident Loli molester invented a rape machine which allows you to mass rape the lolis at LP
Laut DaDude, einem Loli Experten:
"Die wohl beste erfindung unseres Jahrhunderts!"
Saharie Naturita
Ich finde viel schwerer als die Sprache zu lernen ist die Schrift, die will ich auch beherrschen ^^ Das Problem hat man bei den europäischen Sprachen und Englisch ja nicht, das machts eben wiederum um einiges Schwerer.
__________________
"Wagt nicht uns vorzuschreiben, was wir
denken und sagen dürfen. Wir sind das Volk. Ihr sollt uns repräsentieren, nicht kommandieren. Denn ihr lebt von unserem Geld, nicht wir von eurem!" (Jürgen W. Möllemann)
Powered by: Burning Board Lite 1.0.2 © 2001-2004 WoltLab GmbH