Clamp Board 2.0 (http://www.chobits-city.de/board/index.php)
- Clamps Wunderwelten (http://www.chobits-city.de/board/board.php?boardid=5)
-- Chobits (http://www.chobits-city.de/board/board.php?boardid=14)
--- Anime oder Manga? (http://www.chobits-city.de/board/threadid.php?threadid=167)

Ich bin auch eher für Manga, denn manches kommt durch die Mangas einfach besser rüber.
Unter anderem erfährt man durch die Mangas auch einiges an Hintergrundwissen, was manchmal bei Animes weggelassen wird.

__________________
Planen ist vollkommen sinnlos, denn das Leben macht einem immer wieder Striche durch die Rechnung

In Mangas kommen eher dinge ans LIcht, die im Anime nich rüber kommen. Daher wird oft geraten sich den Manga durchzulesen wenn was nicht klar ist. Allerdings, bassiert ja nicht alles auf eine Geschichte und da kommen wieder mehr verwirrungen rüber. Chobits jedoch gleicht sich zwischen dem Anime und Manga sehr^^

__________________

Eigentlich ist es unfair, wenn ich hier abstimme, da ich den Manga keines Blickes gewürdigt habe. Aber der Anime gefällt mir so gut, daß ich mal meine Hand dafür ins Feuer legen werde. Ich kann mich ganz und gar nicht für Mangas begeistern, für Anime dafür umso mehr.

Ich stimme auch mal für Anime, aber hauptsächlich auch aus dem Grund, dass mich die japanischen Originale am meisten interessieren. Ich hab zwar auch die Manga von DNA² und Chobits auf Japanisch (und auch auf deutsch, zum Übersetzen^^) aber ich schau dort immer nur bestimmte Ausdrücke nach, die mich vom Anime her interessieren. Ich find manches klingt halt auf Japanisch so geil/cool/schön.

Aber um die Stimmung zu erfassen reicht mein Japanisch halt noch nicht. Und deshalb bin ich dem japanischen Original bei Anime halt am nächsten, besonders wenn der Fansub zusätzlich noch Zusammenhänge und so erklärt, was bei guten Fansubs der Fall ist.

__________________
.

Saigo kamoshirenai darou. Dakara, zenbu hanashite okitainda.

Von meinen ~500 GByte an Anime sind ca. 70% japanisch mit englischen Untertiteln, davon ~2/3 mit ausblendbaren Untertiteln sobald mein japanisch gut genug geworden ist. Die restlichen 30% sind dual audio mit japanisch und englischer synchro und exakt zwei Animeserien sind rein deutsch, weil ich sie im Original nicht auftreiben konnte.

Es reicht einfach nichts an die Originalstimmen heran. Japanische seiyuu sind einfach mit viel mehr Engagement bei der Sache.

Bald wird es sowieso keine Anime geben da dank der tollen Anime downloader kaum ein Studio noch Geld macht. Die bekanntesten in Europa und einige in Japan haben deshalb schon schliesen musten (Hirameki, ADV Films, Tokyopop DVD, RedPlanet..etc).

Und Synchronsprecher sind in Japan fast überall die selben, das ist langweilig.

__________________
Für alte Freunde - addet mich auf FB!

Ausserhalb Japans magst du recht haben, aber innerhalb Japans stimmt das nicht.
Fansub-gruppen erlauben den download nur solange bis der inhalt in ihrem Land lizensiert wurde (da meist englisch meist USA), aber da die Sychros so lange brauchen und in der qualität dem Original fast immer unterlegen sind kauft kaum ein echter Fan diese.
Inzwischen ist man dazu übergegangen auch die Originalsprache mitanzubieten, da es aber immernoch recht lange dauert bis hier ein offizielles release zustandegebracht wird, wird man Fans hier nur mit Extras ködern können ... davon habe ich bisher noch nicht viel gesehen.

Ich spiele schon länger mit dem Gedanken mit das deutsche Chobits zu kaufen, aber was ich über die Qualität der Synchro bisher gehört habe ist nicht spurlos an mir vorübergegangen...

Übrigens... soweit mir bekannt werden Anime ausserhalb Japans ohne Umsatzbeteiligung lizensiert, also quasi zur Flatrate, daher haben japanische Studios überhaupt nichts davon wenn wir hier etwas z.B. nur aus Solidarität kaufen.

Chobits DVDs wirst du kaum noch finden, wie gesagt hat ADV Films zugemacht (auch in Japan).

__________________
Für alte Freunde - addet mich auf FB!

was inzwischen auch in japan? ich dachte die hätten nur adv europe wegrationalisiert...

edit: is irgendwo auch meine meinung: die deutschen umsetzungen von animes brauchen erstens zu lange zum erscheinen (wenn überhaupt) und dann hört sich was auf japanisch noch ein packendes spannungsspecktackel war auf deutsch wie mein wahrgewordener alptraum einer stimmbandmasakrierung an (nich bei allen anines^^)

__________________

Fasubs und Fandubs haben sowieso bald ein Ende. Mit dem Updgrade des Internets vom Web 2.0 zu 3.0 kommt eine saftige Mediensteuer die jeder Webhost/Serverbesitzer für jedes Medium (Mp3, AMV etc) das er auf seinen Server hat zahlen muss sowie der Uploader.

Übrigens dauert es so lange bis ein Anime hier erscheint weil man dazu Liszensen braucht und diese erst nach einer weile günstig genug sind (auch der Grund wieso Filme hier später erscheinen).

__________________
Für alte Freunde - addet mich auf FB!

Ich hab mich mal nach deinen Behauptungen ein wenig im Web umgesehen und kann nichts finden, was deine Behauptungen auch nur ansatzweise belegt. Stattdessen fand ich folgende frische Pressemitteilung:
http://www.animeondvd.com/news/pr.php?pr_view=1392

Ausserdem hat ADV Films überhaupt nichts mit dem Vertrieb von Anime in Japan zu tun, sondern rein in Amerika und Europa ... sollte diese Information falsch sein bitte korrigiere doch bitte den entsprechenden Wikipedia-Eintrag

Und woher entnimmst du deine Behauptungen bzgl. Web 3.0? Ein paar Quellenangaben fände ich da ganz angebracht.
Und das mit den Lizenzkosten mag mir auch nicht ganz einleuchten, denn ich habe mal ineinem Interview gelesen, daß für die Japaner der Vertrieb ausserhalb Japans bloß ein Zubrot ist. Die haben gar kein Interesse daran das so teuer wie möglich zu verkaufen.

Blubb ... Übrigens sind Liszensen in Europa sauteuer. Es ist immer so: Japan->Amerika->England->Frankreich->Deutschland und je mehr Studios die Liszensen wollen/haben umso teurer.

__________________
Für alte Freunde - addet mich auf FB!

Keine Antworten/Fakten zu all den Fragen die nach deinen Behauptungen aufgekommen sind?
Wie soll man dir jetzt noch etwas glauben...

Zitat:

es hat einen anderen grund (nun gut den, den du genannt hast auch) aber noch einen anderen. und es is doch egal ob der anime zur band passt oda nit >-< hört euch doch einfach das lied an...

was meinst du damit`? Sie hat doch nen schönen artikel zur sache web 3 gelinkt der alle fragen (meine auf jedenfall) gestillt hat

__________________


Loli excavation team digs deep, finds [trouser] snakes

Basically, our resident Loli molester invented a rape machine which allows you to mass rape the lolis at LP

Laut DaDude, einem Loli Experten:
"Die wohl beste erfindung unseres Jahrhunderts!"

Saharie Naturita

Ich hab für Anime gestimmt, wobei ich denke, dass man in diesem Fall beides gesehen / gelesen haben muss. Nur persönlich schau ich lieber die bewegten Bilder und die Mangas sind immer so schnell durchgelesen .

Trotzdem: Beides gut!

__________________
<-- stolzer Forum Partner von Chobits-City

AniMage - Chobits, FMP, NGE und vieles mehr

Zitat:

Original von DaDude was meinst du damit`? Sie hat doch nen schönen artikel zur sache web 3 gelinkt der alle fragen (meine auf jedenfall) gestillt hat

Der Link war so gut versteckt daß ich ihn zunächst nicht gefunden habe.
Nachdem ich den Artikel gelesen habe, habe ich den Eindruck, daß sie selbst ihn nicht verstanden hat.

Die Mediensteuer wird nicht von den Serverbesitzern und auch nicht pro Medium bezahlt werden, sondern geplant ist eine Pauschalabgabe wie beispielsweise die Flatrate heutzutage eine ist. Wenn diese jeder zahlen muß, wird sie aufgrund der Masse auch nicht allzuhoch ausfallen. In Frankreich wäre eine solche bereits beinahe umgesetzt worden, ist aber durch massive Lobbyarbeit der Musikindustrie in letzter Minute verhindert worden.

Ich finde den Manga viel besser. Erstens ist
er besser gezeichnet und zweitens kann ich
die Synchronstimmen von den Anime
Synchronsprechern nicht ab. ^^ Naja
und irgendwie hat der Manga für mich auch
mehr atmosphäre.

Chi-chan

__________________


Ich grüße alle meine lieben Freunde. <3

Also für mich ist der Anime besser, allein der Anfang ist deutlich besser gemacht, beim Manga hat man das Gefühl einfach mitten rein geschmissen zu werden, weil Hideki da direkt schon im Restaurant arbeitet, da fehlt sein Umzug, seine Jobsuche usw. einfach sehr. Überhaupt hab ich beim Manga das Gefühl, dass alles zu schnell runtergespult wird, man merkt eben, dass es nur 8 Bände sind und die Kapitel arg kurz sind.

Bei mir geht aber der Anime auch aus 2 sehr guten Gründen vor:

1. "Chiiiii" - das nur zu lesen ist nicht halb so süss XD

2. Folge 4 - Chii geht Unterwäsche einkaufen. Die Folge ist einfach göttlich. Ich lieg jedesmal wieder vor lachen fast auf dem Boden. Im Manga kommt es gar nicht vor, da war ich echt extremst enttäuscht.

__________________
Chii für den Desktop -|- Project "Persocom" (Achtung! Jetzt eigenes Forum)

Tjaja...aber...da gibt es dieses Problem, dass die kleine Schwester sowas nicht anschauen darf! Und wenn die erstmal zufällig reinkommt!!!! Na dann guten appetit...dann muss ich mir immer die Anekdoten meinem Mum anhoren...

__________________
Fliegen ist gar nicht so schwer wie man denkt.
Man muss sich nur auf den Boden schmeißen und vergessen,
aufzuschlagen.

Dafür kann ja aber der Anime nichts.

__________________
Chii für den Desktop -|- Project "Persocom" (Achtung! Jetzt eigenes Forum)